ТРЕКТРОСПЕКТИВА: Эволюция Федерации

Разновидность клингонов из STAR TREK. Изображения: Парамаунт.

Эта статья содержит спойлеры к эпизоду «Под плащом войны» сериала «Звёздный путь: Странные новые миры».

Клингонский алфавит. Изображение: Омниглот.

31 ИЮЛЯ 2023 ГОДА — «Звездный путь» имеет репутацию производителя монокультур, инопланетных рас, которые характеризуются одной всеобъемлющей чертой. Вулканцы логичны; ференги жадны; Ромуланцы скрытны. Каждый инопланетянин, особенно в первые годы, проявлял человеческие черты. С годами, благодаря блестящей актерской игре и сценарию, давние инопланетные расы стали более нюансированными и интересными. То же самое справедливо и для воинственных клингонов.

Даже не поклонник Трека, возможно, слышал о клингонах. Их язык можно выучить на популярных языковых курсах, таких как Duolingo; их изображение украшало множество телевизионных рекламных роликов; Компания Hallmark создала светящиеся елочные украшения в форме своих кораблей; и каждый знает ответ на загадку «Как вы называете пришельца, от которого не можете избавиться?» Клингон!»

Последний эпизод «Звездного пути: Странные новые миры» исследует последствия войны клингонов с Федерацией. Но когда впервые укоренилась идея гонки и как развивались их отношения с Федерацией на протяжении 55 лет?

«Звездный путь» имеет долгую историю цитирования Шекспира и Библии, но название первого эпизода, в котором фигурируют клингоны, не было взято ни из одного из этих источников, а было заимствовано у Чарльза Диккенса.

«Есть одно качество, которое объединяет всех людей с ангелами», — высказывает мнение филантроп Чарльз Чирибл в книге Диккенса «Жизнь и приключения Николаса Никльби». «Благословенные возможности проявить, если захотят, милосердие. Этопоручение милосердия это привело меня сюда. Пожалуйста, позвольте мне разрядить его».

«Задание милосердия» включает в себя борьбу между Федерацией, которую представляет капитан Кирк (Уильям Шетнер), и клингонами, которых представляет капитан Кор (Джон Коликос), за сотрудничество нейтральной инопланетной расы, органианцев. Как и во многих эпизодах «Трека», эта история представляла собой тонко завуалированную попытку прокомментировать состояние реального мира.

Идея Джина Куна при написании сценария заключалась в создании инопланетной расы, аналогичной Коммунистической партии. Соединенные Штаты находились в разгаре холодной войны с Советским Союзом, а американцы недавно были втянуты в наземную войну в Северном Вьетнаме. Хотя общественная поддержка наступления была в подавляющем большинстве положительной, многие считали, что есть лучшая альтернатива войне: мир.

По ходу эпизода «Звездного пути» становится очевидно, что Кирк, несмотря на его протесты против этого, хочет продолжения войны. Его ненависть к клингонам ослепила его ко всем остальным соображениям. Кор, похоже, испытывает схожие чувства, хотя он тоже не совсем двумерен. Когда он приказывает убить тысячи органианцев, он сожалеет об этом. Согласно сценарию Куна, приведенному в книге Марка Кушмана «Это путешествия: первый сезон TOS»,

Клингонский командир сидит за столом, закрыв лицо руками. В данный момент он несчастный человек. Дело в том, что ему не нравится убивать безоружных мирных жителей. Он солдат, и хороший. Он сидит тихо, задумавшись.

Кор, возможно, и был плохим парнем с точки зрения Федерации и публики, но, по его мнению, он просто выполнял свой долг клингонского солдата, ведущего войну. Но с пацифистской точки зрения «Звездного пути», независимо от того, кто выиграет войну, обе стороны проиграют.

Джон Коликос в роли Кора в сериале «Звездный путь милосердия». Изображение: Парамаунт.

Органианцам, которые кажутся больше, чем пожилыми людьми, какими они кажутся, нужно положить конец боевым действиям, обеспечив мир между двумя враждующими фракциями с помощью своих, казалось бы, магических сил. Кирк и Кор сначала раздражаются. Как смеют органианцы вмешиваться в их право убивать друг друга?