Гонконг и Сингапур подтвердили дату запуска нового «туристического пузыря»

Гонконг и Сингапур назначили дату запуска своего нового «пузыря авиаперевозок», который позволит жителям путешествовать между двумя азиатскими узлами, не требуя карантина или ограничительных мер контроля.

Авиационное управление Сингапура сообщает, что «первый пузырь авиаперевозок» (ATB) начнется 22 ноября «после завершения переговоров в начале этой недели».

«ATB — это знаковое соглашение между двумя авиационными узлами, целью которого является возрождение авиаперевозок безопасным и прогрессивным образом», — говорится в заявлении для прессы, опубликованном Управлением гражданской авиации Сингапура в среду.

Путешественники между двумя городами перед полетом пройдут обязательное тестирование на Covid-19.

Крайне важно, что на путешественников не будут распространяться какие-либо требования о карантине или уведомлении о пребывании дома, а также о контролируемом маршруте.

«Для начала в каждый город будет выполняться один рейс в день с квотой в 200 путешественников на рейс. С 7 декабря 2020 года это число будет увеличено до двух рейсов в день в каждый город с квотой в 200 путешественников на рейс», — говорится в сообщении.

Поскольку азиатские «пузыри путешествий» не материализуются, путешественникам грозит долгая зима дома.

Прежде чем отправиться в путешествие, путешественникам необходимо будет соответствовать определенным критериям, например, не совершать поездок в течение предыдущих 14 дней.

В объявлении содержится предупреждение о том, что в случае ухудшения ситуации с Covid-19 в любом из городов работа АТБ будет приостановлена.

«Пузырь авиаперевозок Сингапур-Гонконг позволяет нам достичь двух целей одновременно — открыть наши границы контролируемым образом, сохраняя при этом безопасность в наших обществах», — сказал Онг Е Кунг, министр транспорта Сингапура, в заявлении. .

«Хотя мы, возможно, и начинаем с малого, это важный шаг вперед. Я не сомневаюсь, что и Сингапур, и Гонконг будут полностью сотрудничать, чтобы эта схема заработала. Это будет полезным справочником для других стран и регионов, которые взяли под контроль эпидемию и рассматривают возможность открытия своих границ».

Открытое движение как в китайском городе, так и в стране Юго-Восточной Азии было приостановлено на несколько месяцев. Когда разразилась пандемия коронавируса, оба правительства закрыли границы и запретили въезд большинству нерезидентов и краткосрочных посетителей. В Гонконге возвращающиеся жители обязаны пройти 14-дневный карантин и носить электронный браслет для отслеживания своего местонахождения.

Но обоим городам удалось взять под контроль вспышки Covid, и за последние несколько месяцев они сообщили о низком количестве местных инфекций – именно поэтому они в принципе согласились с планом «пузыря путешествий» во время обсуждений в октябре, согласно заявлению, опубликованному 15 октября. .

«Это важная веха в наших усилиях по восстановлению нормальной жизни, одновременно борясь с затяжной битвой Covid-19», — сказал Эдвард Яу, министр торговли и экономического развития Гонконга, в своем заявлении.

Пузырь путешествий и низкий уровень заболеваемости Covid-19 отражают примечательный поворот в обоих местах.

Ранее этим летом в Гонконге произошла третья волна: ежедневное число новых случаев подскочило с однозначных цифр до пика в 149 в июле. Ограничения, которые медленно ослаблялись, быстро вернулись: количество публичных собраний было ограничено двумя людьми, а все услуги общественного питания были на короткое время полностью приостановлены.

Ограничения иногда вызывали общественную критику: например, строителей и поденных рабочих фотографировали, приседающими на тротуаре или возле общественных туалетов с коробками для еды.

Но ограничения, похоже, также сработали: к августу число новых случаев в Гонконге упало примерно до дюжины в день, а в некоторые дни даже достигало нуля.

Рабочие-мигранты Сингапура несут основную тяжесть вспышки коронавируса в стране

Ранее этой весной Сингапур изо всех сил пытался сдержать рост числа инфекций: к апрелю число ежедневных случаев заболевания превысило 1000 в день. Подавляющее большинство случаев произошло в переполненных общежитиях для рабочих-мигрантов, многие из стран Южной и Юго-Восточной Азии, таких как Бангладеш и Индия.